COVID-19 Information in Multiple Languages: Print, Video, and American Sign Language Videos

We have included  COVID-19 informational videos recorded in multiple languages, translated print materials in multiple languages, and American Sign Language videos. Many thanks to Alison Segar for creating and sharing some of the videos. In addition to the resources below, the Vermont Department of Health has compiled a list of multilingual resources for COVID-19.

Symptoms of COVID-19
Amharic I Arabic I Burmese I Cape Verdean Creole I Chinese (Simplified)Chuukese I Dari I Farsi I French I Haitian Creole I Hmong I Karen I Khmer I Korean I Kinyarwanda I Kunama I Lao I Marshallese I Nepali I Oromo I Pashto I Portuguese I Russian I Serbian (Bosnia) I Somali I Spanish I Swahili I Tagalog I Thai I Tigrinya I Tongan I Ukrainian I Vietnamese 

Tips to keep Novel Coronavirus (COVID-19) from spreading

Arabic Ι Burmese Ι Chinese Ι French Ι Kirundi Ι Nepali Ι Somali Ι Spanish Ι Swahili Ι Vietnamese Ι Maay Maay

How to Self-isolate for COVID-19

Arabic Ι Chinese Ι English Ι French Ι Somali Ι Spanish Ι Vietnamese


COVID-19 Video Information in American Sign Language

CDC’s YouTube playlist for #COVID-19 ASL


Rent Relief Information in French, Vietnamese, Swahili and Nepali
French Ι Vietnamese Ι Swahili Ι Nepali


Plain Language Information from GMSA and SARTAC: 

COVID-19 Information Ι COVID-19 Vaccine Information


Pfizer BioNTech COVID-19 Vaccine Fact Sheet:

Albanian I Arabic I ASL I Bosnian I Burmese I Cherokee I Chinese (Simplified) I Chinese (Traditional) I Chuukese I French I German I Gujarati I Haitian Creole I Hindi I Hmong I Iu Mien I KarenKhmer I Kinyarwanda I Korean I LaoMam I Marshallese I Maay Maay I Navajo I NepaliPolish I Portuguese I Romanian I Russian I SomaliSpanish I SwahiliTagalog I Urdu I Vietnamese I Yiddish  I Wolof


Moderna COVID-19 Vaccine Fact Sheet:

Arabic I Bosnian I Burmese I Cherokee I Chinese (Simplified) I Chinese (Traditional)Chuukese I FarsiFrench Canadian I German I Gujarati I Haitian Creole I Hindi I Hmong I Iu Mien I KarenKorean I LaoMam I Marshallese I Maay Maay I Navajo I NepaliPolish I Portuguese I Russian I Somali I SpanishSwahili I Tagalog I Urdu I Vietnamese I Yiddish I Wolof 


Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Fact Sheet: 

Arabic I Bengali I Burmese I Chinese (Simplified) I Cherokee I Chuukese I Farsi I French I German I Gujarati I Haitian CreoleHmong I Italian I JapaneseKorean I Marshallese I Navajo I Polish I Portuguese I Russian I Somali I Spanish I Tagalog I Vietnamese I Yiddish


Transportation to COVID-19 Vaccine Clinics: 

In Vermont, anyone in need of a ride to and from a vaccine clinic who does not have their own transportation can call the Vermont Public Transportation Association (VPTA) at 833-387-7200. All rides are ADA compliant. VPTA provides real-time telephonic interpretation services. To access these services, state the language needed and VPTA will put you on hold while connecting you with an interpreter. Individuals can call VPTA with a provider or case manager if they prefer, but this is not required.


Ramadan and Vaccinations:

Arabic I Bosnian I Burmese I Maay Maay I Somali I Swahili